aztarna

iz. [from hatz + ?]

1. ( zantzua ) sign, indication; Jainkoak Salomoni hitz horiek esan eta berehala hasi ziren bete zirelako \aztarnak immediately after God said those words to Solomon there began to be signs that they would be fulfilled

2. ( zerbaitek edo norbaitek utzitakoa )

a. ( arrastoa ) trace, vestige; haren urrats eta aztarnei jarraituz following his steps and tracks | {following || dogging} his tracks; zer izan ziren \aztarnarik ere utzi gabe without leaving behind any trace of what they were; etxetik ez da \aztarnarik gelditzen there was no trace of the house left; hemen zegoen jauregitik ez da \aztarnarik gelditu not a trace of the palace that was here is to be seen |there' s not a trace left of the palace that stood here; \aztarnaak atera to investigate

b. ( animaliak ) track

c. ( gizakiek utzitakoa ) footprint, track

d. ( lapurrak, hiltzaileak utzitakoa ) clue, piece of evidence

e. \aztarna arkeologikoak archaeological remains

f. (irud.) hori esan dizunak hemengo gorabeheren \aztarnarik ez daki the one that told you that doesn' t have clue about the problems here

3. (Biol.) rudiment, vestige

4. Inform. trace